| The 3rd annual ¡VIVA COLLIN COUNTY! Hispanic Business Expo is sponsored by Collin County Hispanic Chamber of Commerce. It will be located at Fairview Farms Exhibition Hall, Parker Road and Central Expressway, Plano. Open from 10:00am until 8:00pm, June 30, 2007, it is free to the public. ¡VIVA COLLIN COUNTY! will showcase businesses and services from the metro area. Continuous entertainment on the indoor stage will include ballet folklorico, salsa and latin band music, and more all day. Food kiosks will sell hispanic food. Many activities for children will be located within the expo area. Free health services for the public include: blood pressure checks, testing for diabetes, blood and bone-marrow donations. Each visitor will receive valuable bilingual health and safety information. In the vendor area there will be give-aways, raffles, and opportunities to consult with no obligation to professionals in home buying, vehicle purchase, insurance, and banking. You are cordially invited to attend ¡VIVA COLLIN COUNTY! Bring your family for a day of fun. |
La tercera edición anual de la exposición de negocios hispana ¡VIVA COLLIN COUNTY! Es patrocinada por la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Collin. Tendrá lugar en el salón de exhibiciones de Fairview Farms, en Parker Road y el Central Expressway, Plano. Estará abierta desde las 10:00am hasta las 8:00pm, el día 30 de junio de 2007. La entrada al público será libre y gratuita. ¡VIVA COLLIN COUNTY! Mostrará los negocios y servicios de nuestra área. Nuestra oferta de entretenimiento permanente en el escenario ubicado dentro del recinto incluirá ballet folklórico, salsa y bandas de música latinoamericana, y mucho más durante todo el día. Kioscos de comidas ofrecerán comidas hispanas. Habrá muchas actividades para niños en la exposición. Servicios de salud gratuitos para el público incluyen: controles de presión arterial, pruebas de diabetes y donaciones de sangre y médula ósea. Los asistentes recibirán información valiosa sobre seguridad y salud en ambos idiomas. En el área de expositores habrá regalos, rifas y la posibilidad de realizar consultas sin compromiso a profesionales de bienes raíces, compras de vehículos, seguros y bancos. Quedan cordialmente invitados a asistir a ¡VIVA COLLIN COUNTY! Traiga su familia para un día lleno de diversión. |